夏戀之外的故事
Big Father, Small Father, and Other Stories

越南Vietnam 法國France|2015| DCP|彩色Colour| 102 mins |文藝 Romance

導演Director:潘黨迪Phan Dang Di
演員 Actor / Actress:Lê Công Hoàng、 Truong The Vinh、杜海嚴 Do Thi Hai Yen
製片人 Producer:保羅貝托林 Paolo Bertolin
製片公司Production Company: Dny Viet Nam Productions、Acrobates Films、 Busse & Halberschmidt Filmproduktion Ohg、 Volya Films

年輕攝影師與俊美少年邂逅於現代西貢河岸,隨著他們的腳步,走入城市最糜燦的禁忌角落,放浪的情慾、無可自拔的迷戀,兩人的青春如同神秘的明珠,危險奔騰卻又無比美麗。然而,性感的脫衣舞孃意外踏入他們的生活,讓三人的關係更顯詭譎,一場街頭械鬥更讓原本刺激的生活瞬間斷線,這場放浪的盛夏之戀,究竟會綻放成燦爛的火花,還是如同野火將他們推向毀滅?
越南新浪潮名導演潘黨迪(Phan Dang Di)最新力作,本片跨越城市與鄉村,深探當今西貢的夜生活,同時照見傳統的家庭價值,捕捉難得一見的庶民風情,併以寬廣的格局呈現愛慾的拉扯,鏡頭所及之處,充滿著對青春的歌頌。

Saigon, early 2000's. Vu, a photography student, has just arrived in town. Immediately attracted to his handsome roommate Thang, a bouncer and low-level drug dealer, Vu starts following him on his escapades through the city's nightlife, where he discovers a whole new world. He soon also meets Van, a sensual female dancer who maintains a casual relationship with Thang. The three of them develop an increasingly ambiguous friendship. One night, they are involved in a street fight and forced to flee to Vu's native village. There they are warmly welcomed by his father, who seizes the occasion to introduce Vu to the wife he has chosen for him…

得獎紀錄

2015柏林影展最佳導演 BIFF- Nominated Best Director Award
第65屆柏林國際電影節金熊獎提名 BIFF- Nominated Golden Bear Award